-
1 ‘Lady and the Tramp’
«Леди и Бродяга», мультипликационный фильм (1955) Уолта Диснея [*Disney, Walt] о двух собаках, полюбивших друг друга. Одна из них [Lady] — породистая, хорошо ухоженная, а пёс [Tramp] — безродный и бездомный дворнягаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Lady and the Tramp’
-
2 lady
1 noun∎ Ladies and Gentlemen Mesdames et Messieurs;∎ the lady of the house la maîtresse de maison;∎ old-fashioned a lady doctor une femme médecin;∎ ask the young lady over there (in shop) demandez à la demoiselle que vous voyez là-bas;∎ well, young lady, what have you got to say for yourself? eh bien, ma fille, qu'avez-vous à répondre?;∎ the Old Lady of Threadneedle Street = surnom donné à la Banque d'Angleterre(b) (refined woman) dame f;∎ she's a real lady c'est une vraie dame;∎ she's no lady elle n'a aucune classe∎ my Lady Madame∎ Lady Browne Lady Browne (titre de noblesse féminin);∎ to act like Lady Muck jouer à la grande dame∎ hey lady! eh, ma petite dame!∎ how's your good lady? comment va votre dame?;∎ this is my lady wife voici mon épouse;∎ my young lady (fiancée) ma fiancée, ma future∎ Our Lady Notre-Dame f∎ lady doctor femme f médecin;∎ lady novelist romancière f;∎ lady teacher institutrice f►► pejorative or humorous lady bountiful généreuse bienfaitrice f;Lady Chapel chapelle f de la Sainte Vierge;Lady Day (fête f de) l'Annonciation f;Lady Godiva = au XIème siècle, dame de haut rang qui aurait parcouru la ville de Coventry nue et à cheval pour forcer son mari à réduire les impôts locaux;the Lady of the Lake la Dame du lac;the Lady with the Lamp la Dame à la Lampe (Florence Nightingale, célèbre infirmière anglaise);Lady Luck la chance;lady's maid femme f de chambre;lady's man don Juan m, homme m à femmes;British Lady Mayoress femme f du maire;Botany lady's slipper sabot-de-Vénus m;Botany lady's smock cardamine f des prés;Botany (autumn) lady's tresses spiranthe f spiralée, spiranthe f d'automne
См. также в других словарях:
The Lady Is a Tramp — ist ein Lied aus dem Musical Babes in Arms von Lorenz Hart und Richard Rodgers, das seine Premiere am 14. April 1937 hatte und mehr als dreihundert Aufführungen erlebte.[1] Das Lied ist eine Parodie auf die New Yorker High Society und seine… … Deutsch Wikipedia
The Lady Is a Tramp — «The Lady Is a Tramp» … Википедия
The Lady Is a Tramp — is a show tune from the 1937 Rodgers and Hart musical Babes In Arms . This song is a sophisticated and witty spoof of New York high society and its strict etiquette (the first line of the verse is really significant: I get too hungry for dinner… … Wikipedia
Lady and the Tramp — (1955) a ↑cartoon made by Walt Disney, about two dogs who meet and have a romantic relationship. Lady is a ↑pedigree dog (=a special type of dog) , and she is very well cared for, but the Tramp is a ↑mongrel (=a mixture of different types of… … Dictionary of contemporary English
Lady and the Tramp — Infobox Film name = Lady and the Tramp director = Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske writer = Ward Greene (novel) Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi Joe Grant (concept) starring = Peggy Lee Barbara Luddy Larry Roberts… … Wikipedia
Lady and the Tramp — Filmdaten Deutscher Titel: Susi und Strolch Originaltitel: Lady and the Tramp Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Lady and the Tramp — La Belle et le Clochard La Belle et le Clochard Titre original Lady and the Tramp Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske Scénario Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ralph Wright, Don DaGradi Musique Oliver Wallace … Wikipédia en Français
The Tramp (song) — Infobox Standard title= The Tramp comment= image size= caption= writer= composer=George F. Root lyricist=Joe Hill published=1913 written= language=English form= original artist= recorded by= performed by= The Tramp (1913) is ndash; together with… … Wikipedia
The Lady and the Mouse — Infobox Film name = The Lady and the Mouse image size = caption = director = D.W. Griffith producer = writer = D.W. Griffith narrator = starring = Lillian Gish music = cinematography = G.W. Bitzer editing = distributor = released = 26 April, 1913 … Wikipedia
Scamp (Lady and the Tramp) — In the 1955 movie Lady and the Tramp , Scamp is the son of the title characters, Lady and Tramp, seen only briefly at the end of the movie. He struck a chord with viewers and went on to have a long career in Disney comics, ultimately starring in… … Wikipedia
Lady and the Tramp — … Википедия
